To všetko je dnes Balian Buschbaum (29), pred tromi rokmi ešte nemecká skokanka o žrdi Yvonne Buschbaumová. O všetkom, čo prežil, napísal Balian knihu, ktorá je hitom v Nemecku. Dielo dostalo príznačný názov Modré oči ostanú modrými - Môj život.
Nemcov prekvapila priamočiarosť výpovedí dnes očarujúceho mladého muža o znovuzrodení. „Písanie ma oslobodilo. Cítil som, že to musím napísať, aby ľudia pochopili, čo všetko so sebou prináša zmena pohlavia,“ vyznal sa Balian. Rozhodnutie na osudovú zmenu urobil pred dva a pol rokmi. Dovtedy bol Balian vždy usmiatou Yvonne, ktorá patrila k najlepším skokankám o žrdi v Nemecku. „Vedel som, že ak začnem s hormonálnou liečbou, znamená to koniec kariéry. Mužský hormón v ženskom tele je automaticky dopingom. Bojoval som s tým od svojich 24 rokov, keď mi došlo, že niečo nie je o. k. Tri roky som sa trápil, no povedal som si - dosť,“ píše Balian, ktorého séria fotografií vydaných spolu s knihou, príjemne šokuje.
V knihe priznal, že po deväťhodinovej operácii má aj mužský pohlavný orgán a veľmi túži po milej priateľke. Ba dokonca uvažuje, že sa vráti do skokanského sektora. Teraz trénenuje talentovanú Nemku Annu Batkeovú. „Ani na okamih som tento krok neoľutoval. Je zo mňa vyrovnaný človek, nie otrok jedného cudzieho tela,“ dodáva Buschbaum, ktorý si krstné meno vybral z filmu Nebeské kráľovstvo. Volal sa tak hlavný hrdina, ktorý všetko stratil a vydal sa na novú cestu.