Teraz k tomu prispelo vážne ochorenie poškodenej osoby. Medzičasom už sedemdesiatnik zadržiaval polstoročia, prakticky od svadby v roku 1958, v domácom väzení vlastnú manželku, ktorá smela byt opustiť iba v jeho spoločnosti. Nemohla sa stýkať s nikým iným, ba ani udržiavať kontakty s dvoma deťmi pochádzajúcimi z tohto manželstva.
Prípad by možno nikto nikdy nebol odhalil, ak by ženu - teraz už takisto po sedemdesiatke - nepreviezli s vážnymi srdcovými problémami do nemocnice v Trente. Tam poškodená oboznámila lekárov so svojou situáciou. Zdravotníci nato neodkladne informovali o prípade políciu.
Ako vyplýva z informácií, ktoré priniesol v internetovom vydaní londýnsky denník The Daily Telegraph, manžel, ktorý svojej polovičke zakázal dokonca aj sledovanie televízie, vždy pred opúšťaním príbytku dôsledne skontroloval a zamkol všetko, čo by zadržiavanej ponúkalo prípadnú možnosť na útek.
